翻訳と辞書
Words near each other
・ Women in Trouble
・ Women in Tunisia
・ Women in Turkey
・ Women in Turkish politics
・ Women in Turkmenistan
・ Women in Tuvalu
・ Women in Uganda
・ Women in Uniform
・ Women in United States juries
・ Women in Uruguay
・ Women in Uzbekistan
・ Women in Vanuatu
・ Women in Vatican City
・ Women in Venezuela
・ Women in venture capital
Women in Vietnam
・ Women in War
・ Women in war
・ Women in warfare (1500-1699)
・ Women in warfare and the military (1900–45)
・ Women in warfare and the military (1945–99)
・ Women in warfare and the military (2000–present)
・ Women in warfare and the military in the 19th century
・ Women in World History
・ Women in World War I
・ Women in World War II
・ Women in Yemen
・ Women in Yugoslavia
・ Women Laughing
・ Women LEAD


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Women in Vietnam : ウィキペディア英語版
Women in Vietnam

Women in Vietnam have played an important role in Vietnam's history. They have served as warriors and nurses, mothers and wives. Their role in society has somewhat changed over the years, but they have undertaken versatile leadership positions that redefine the women in Vietnam. They do so in an environment that both empowers and disadvantages women through policies, cultural beliefs, and societal norms.
==Vietnamese sayings on women==

''A hundred girls aren't worth a single testicle.''〔(Malley-Morrison & Denise Hines 2004 ), p. 200.〕〔( Selections from Even the Women Must Fight: Memories of War from North Vietnam by Karen Gottschang Turner with Phan Thanh Hao )〕〔(Demery 2013 ), p. .〕〔(Jamieson 1995 ), (p. 18. )〕〔(Karlin 2009 ), p. 162.〕〔(Bissell 2007 ), p. 264.〕〔(SIRS: Vietnamese American Women )〕〔(Saghayroun 1983 ), p. 17.〕〔(The Vietnam Forum, Issues 8-10 1986 ), p. 102.〕〔(Schoppa 2008 ), p. 8.〕〔(Chaliand 1969 ), p. 60.〕〔(Kibria 1987 ), p. 25.〕〔(Bhasin 1985 ), p. 173.〕〔(Brown 1976 ), p. 65.〕〔(Bui 2004 ), p. 21.〕〔(WOMEN IN VIETNAM: THE STORY OF THEIR LIBERATION Ruth O. Cortez )〕〔(Crown Casino gambling debt linked to drug crimes committed by Vietnamese women Date May 4, 2015 Nino Bucci and Nick McKenzie )〕〔(International ) (Women’s Day )〕〔(OSAWATOMIE AUTUMN 1975 NO. 3 p. 14. )〕〔( Crown Casino gambling debt linked to drug crimes committed by Vietnamese women May 4, 2015 )〕 (Một trai kể có, muời gái kể không〔(The Vietnam Forum, Issues 8-10 1986 ), p. 102.〕) - a popular Vietnamese saying
''One boy, that's something; ten girls that's nothing.''〔(Demery 2013 ), p. .〕〔(Jamieson 1995 ), (p. 18. )〕〔(Aarkrog & Jørgensen 2008 ), p. 138.〕〔(Bissell 2007 ), p. 264.〕〔(Karlin 2009 ), p. 162.〕〔(Schoppa 2008 ), p. 8.〕 (also translated as ''A single boy, that is positive; ten girls, that is still negative.''〔(Kibria 1987 ), p. 25.〕 or ''One boy is something; ten girls, that's nothing.''〔) - a popular Vietnamese saying
''The superior (male) is strong and enduring / The inferior (female) is obedient and without force.''〔(Andaya 2006 ), pp. 81-82.〕- -Emperor Le Thanh-tong
''I think that with strict discipline anyone can become a decent person / Women also must be trained / For they too have human hearts wherein lodges righteousness.''〔(Andaya 2006 ), p. 82.〕 - Nguyen Trai
''When the enemy is at the gate, the woman goes out fighting.'' (Giac den nha dan ba phai danh) - an old Vietnamese adage.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Women in Vietnam」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.